講題：貓與狗：我們的心靈師友
講師：平路（作家／聯合報、時報文學獎得主）
時間：11/26（二）18:40～20:30
地點：輔仁大學醫學院國璽樓1樓國際演講廳
主持人：大家就座了嗎？我們今天這場演講，我是抱著一種粉絲，期待的心情要在這邊介紹。各位想想，如果你在唐代，有機會聽到李白、杜甫、王維、孟浩然跟你講一下話，你應該覺得很榮幸吧！站在我旁邊這位，一百年之後，她就會在台灣的文學史上有一個很重要的位置，這就是平路老師。她今天的題目是「貓與狗：我們的心靈師友」。
我一開始看到這個題目的時候，心裡有點起疑。為什麼起疑呢，你們要聽我介紹一下平路老師的簡歷。她是台大心理系畢業，美國愛德華大學的碩士，學的是很艱深的統計學。她曾經在台灣大學新聞研究所和台北藝術大學藝術管理研究所任教，也曾經任職香港光華文化新聞中心主任。平路老師著作等身，而且寫過各種類型。她寫過長篇小說《行道天涯》、《何日君再來》、《東方之東》等等。之前我看過好幾篇論文都在研究她的小說。她著有小說集《百齡箋》、《凝脂溫泉》、《禁書啟示錄》等等。她不只寫小說，也寫散文，而且都非常經典，像《讀心之書》、《浪漫不浪漫？》。她最新的作品是《婆娑之島》，很關心國族，臺灣的議題。她寫作種類廣泛，還包含科幻類的。
可是總的來看，她寫評論的部份非常犀利，思想敏銳。我們說她寫散文，或者像小說，都很抒情。所以總括來說是什麼呢？就是左腦和右腦都很發達的人，情感理智兼備，完美女性。可是這樣的人，她竟然要跟我們說什麼？說一個物種。這種物種對很多人來說，這種物種是沒有知識的，甚至有人會認為牠們沒有情感，沒有記憶力。但她說這種物種不但很特別，而且可以是我們的心靈師友。那我就很期待，這場演講，可能透過平路老師的眼光，告訴我們這是什麼樣特殊的物種，貓跟狗。我們常看到，可是作家的洞見可能不一樣。歡迎平路老師！
平路：多謝陳教授溢美的介紹。我是平路。平常我的聲音會比今天好聽一點點，所以今天很抱歉，我有些鼻塞，所以請大家原諒我特別難聽不悅耳的聲音。我努力希望聲音好聽一點，可是沒辦法。謝謝。
我們開始今天的講座。今天的題目是「我們的心靈師友」。我們看第一張投影片。我是寫小說的，我喜歡看電影，所以我就從電影和小說說起。大概這些年來，讓我流最多眼淚的電影都是和動物有關。就算原來我的淚腺不太發達，常常被塞住，常常很壓抑，沒辦法哭出來，但是真的是一碰到動物的電影和小說，就一發不可收拾。所以必然意味著一點什麼。
題目是我定的，「心靈師友」，也許有某一種，用我的語言來講，神秘的連線。為什麼牠那麼觸動我們平日不自覺的，如果用一個籠統的名詞來講：heart，heart跟mind不一樣，剛剛陳教授有講到心跟腦，一個叫heart跟mind不一樣的東西。或者更籠統地講，很抽象地講，從希臘羅馬時代就已經在講的「靈魂」，英文的soul，那是什麼？我們不知道。可是為什麼我們會流下這麼多眼淚？關於動物，關於我們的好朋友。甚至我這幾天在做這套投影片的時候，再看到這些電影和小說，我再把這些照片抓過來的時候，我都再一次掉下眼淚。真是非常厲害。
《忠犬小八》──
如果可以在另一個世界和牠重逢
我講很靠近的電影，在座有多少人看過這個電影？很棒，很多人看過。《Hachiko》，原來有一個日本版本，但是那個版本很難找。我想一部分人看過，稍微提幾句。這是一個日本真實故事，好萊塢拿去改編。經常好萊塢電影沒有這麼動人，但遇到了這樣的題材也能拍得動人。李察吉爾是很好的演員，確實演出了人跟狗的感情，反正我是一個超級影迷，這個電影讓我足足全部看完就看了好幾次。每次看還是照樣掉下很多眼淚。
大家都大概知道這個故事。這個教授撿到一隻秋田犬。他們當然有一段最好的時光，裡面講到秋田是怎樣的狗。牠不去取悅，其實是牠選擇主人。很動人。後來主人心臟病突然倒下去，這隻叫Hachiko的狗，就是每天照樣像主人生前一樣，到車站等他，足足十年之久。直到某一天，那也是真實的情境，就是太冷了，狗就走了。那在日本真實的故事。所以現在在涉谷車站，還有狗「八公」的雕像。現在在美國，就是拍戲的地方羅德島，也有狗的塑像。太好看了。如果大家沒有看過，回去租來看，絕對讓你欲罷不能，會掉眼淚，要準備一些衛生紙。
這就是我剛剛講到那隻狗，去等主人。我從網路上抓下來的畫面，這時候主人已經心臟病發。我自己養狗的經驗，最難的就是，比如我要去旅行，離開好幾天，要去怎麼跟狗講。要怎麼跟狗講，我要八天以後才回來，非常困難。所以沒有辦法跟Hachiko講，主人不會再回來了。後來狗就住在離車站很近的地方，每天過去等主人，同樣的時間。
電影有一個很特別的地方，有些角度是用狗的眼睛來拍。雖然這是好萊塢電影，但很特別的地方，用狗的視角。所以我們可以看到，主人跟牠玩球的時候，有的時候角度是狗的眼睛看到的大人、草坪、狗房子。所以最後一幕在電影裡，從狗的想像裡去拍，終於又看到主人，主人從車站下來，主人回來，他跟狗又可以在一起了。就是經過十年某一天，在車站。想到都要哭了。就是主人跟他又重聚了。
其實這是每個養過狗跟貓的人都有的經驗。我們都想說，倘若有一天真的到另外一個世界上，不知道會發生什麼，但是多好，如果那個地方不知道叫什麼，或許叫天堂，如果可以跟自己曾經養過的寵物重逢，那是多好的感覺。電影裡面寫了這一點，反映了，也許是狗的願望，不如說也是人體驗到狗對我們情感的重要性，主人的心情。如果有重逢，那我們最想的，是和教過我們很多事情的寵物在一起。如果有那麼一天，多麼幸福。讓我一看再看，每次看都很感動的一部電影。我一直想去找日本的版本，就是第一版，真實在日本原地拍攝。不過那個電影好像很舊了，一直都找不到。
《我在雨中等你》──
狗兒的身體住著人類的靈魂
講了一部電影，再講一部小說。我都講最近的，所以大家容易找到。這本也是這幾年的書。英文書名叫做：The Art of Racing in the Rain，中文有翻譯本，中文書名叫做《我在雨中等你》。很好看的小說，大家如果有時間去找來看，一定會喜歡。這隻狗是，剛剛講的忠犬小八是秋田犬，就是柴犬，有點像，大一點的是秋田犬，是日本的土狗，日本當地的狗，非常忠心。而且在電影也寫到，牠有牠的尊貴性，是牠選擇主人，牠決定要對誰忠心耿耿。在這個小說裡面的狗是Terrier跟Labrador，就是拉不拉多跟梗犬的混合。
全部小說是用狗來講話，一開始狗已經老了，是一隻老狗，要跟主人分離。決定要跟主人有一個很好的告別。果然後來也是。非常好看。我雖然講了，但大家再去看，就像剛去看電影或者看這個小說，不會減損閱讀或者看電影的樂趣。太好看了。牠就在最後的時光回溯跟主人在一起，用狗的口吻回溯牠跟主人經過的時光。
主人是一個賽車手，所以是Racing in the rain。主人後來也如願參加Formula1賽車。然後有這樣一隻狗，這隻狗有一半是梗犬，所以很自豪自己是一隻梗犬，是一隻Terrier，因為梗犬最會解決問題了。所以牠比其它隻狗都有解決問題能力。果然他也和主人經歷很多生命裡重大的起伏。包括主人關係的改變，包括生涯職業的順遂。
牠好懂，牠常常在書裡面說，我只是人的靈魂被塞進狗的身體。為什麼呢？因為牠跟主人太好了，牠又很喜歡看電視。主人白天去上班，主人雖然是一個賽車手，可是為了生活要去做修車、換零件的工作，所以是在修車廠工作。所以牠有很多時間在家裡，牠就看電視。那個主人有一天忽然把電視打開，讓狗在家裡看電視。結果那一天主人覺得那隻狗很高興，從此以後主人出門就把電視打開。狗就自學，跟我們一樣，跟孩子一樣，從電視裡學到好多東西，慢慢就覺得自己什麼都懂，除了很氣自己的舌頭太大了，所以牠沒有辦法跟人一樣說話。在書裡就看到，牠急得不得了，因為主人每問牠一個問題牠都有答案。例如主人問牠，你喜不喜歡。牠心裡想好喜歡好喜歡，可是牠表達能力有限，就看到那個狗好急好急。牠好羨慕人的手可以分開，可以五根手指頭分開，那牠的一定要在一起。所以牠有牠的限制，可是另外一方面，牠覺得牠有很多人沒有的能力。
牠為什麼覺得自己是一個人的靈魂裝在狗的身體？牠說牠看電視的時候，那隻狗在小說裡面講到，牠說有一個蒙古出品的紀錄片，紀錄片寫到說其實每一隻狗下一次的重生，下一次的靈魂轉世，就會變成人了。所以牠也以為，牠真的以為，牠下次轉世的時候就變成人。那牠現在只是準備期而已。所以書裡面是說，am I ready? 牠準備好了。牠唯一覺得放不下的，就是牠會失去這一世所有的回憶，包括跟主人在一起的美好回憶，牠要點點滴滴記下來。非常好看，非常動人。果然後來因為這隻狗做為主人的朋友，經歷這麼多，所以主人對人生也有許多豐富的體悟，讓主人可以走出原來的低谷，原來的陰霾。
好看透頂了，非常好看。都讓我自己一點都不猶豫，可以推薦給大家。不管你有幾個鐘頭，不管你是在旅行，坐火車、坐飛機，或者睡不著覺，拿起來看。如果可以看原文，那更精闢，因為寫得非常好，非常風趣。講到一隻老年的狗，回看年輕的時候。那寫得太好了，你會覺得樂趣無窮，很有趣的一本書。（記錄／魏瑄慧，編輯／黃宗慧）
沒有留言:
張貼留言